"lose the horse or win the saddle" kelimesinin Türkçe anlamı
"lose the horse or win the saddle" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
lose the horse or win the saddle
US /luːz ðə hɔːrs ɔːr wɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /luːz ðə hɔːs ɔː wɪn ðə ˈsæd.əl/
Deyim
ya hep ya hiç, ya devlet başa ya kuzgun leşe
to risk everything on a single venture; to win big or lose everything
Örnek:
•
He decided to invest his entire savings into the startup; it was a case of lose the horse or win the saddle.
Tüm birikimini girişime yatırmaya karar verdi; bu bir ya hep ya hiç meselesiydi.
•
In the final round of the tournament, it's lose the horse or win the saddle for the defending champion.
Turnuvanın son turunda, savunan şampiyon için bu bir ya hep ya hiç durumudur.